Friday, 18 February 2011

NADA ES NADA/NOTHING IS NOTHING

Un barco en alta mar es una nuez.
Un grito en el desierto es un murmullo.
Una mirada puede ser un dardo.
Una mirada puede ser la noche.
Una caricia, una almohada donde olvidar,
o la rama con espinas que hiere tu mejilla.
Nada es nada, los caminos no llevan a ninguna parte.
Soplar un diente de león es matar la realidad.

A boat at sea is a nut.
A shout in the wilderness is a whisper.
A look can be a dart.
A look could be the night.
A caress, a pillow where forget,
or branch with thorns that hurt your cheek.
Nothing is nothing, the roads do not lead anywhere.
Blow a dandelion is to kill the reality.


1 comment: